Em julho de 2012, Nick Mendoza foi promovido a detetive na vice -esquadrão do Departamento de Polícia de Miami. Logo após sua promoção, Mendoza e seu novo parceiro Carl estão envolvidos em um busto de drogas que deu errado. Depois de prender o último suspeito sobrevivente, o capitão Julian Dawes coloca Stoddard em detalhes especiais e os parceiros Nick up com Khai Minh Dao para seguir uma vantagem ao corretor da cocaína Tyson Latchford. Ao localizar o associado de Tyson, Tap Milstein, eles o forçaram a usar um arame para localizar Tyson e resgatá -lo de um grupo de homens armados. Eles também aprendem sobre a existência de um novo tipo de cocaína conhecido como Hot Shot.
No processo, Khai é baleado e ferido no ombro, colocando -a fora de ação por várias semanas. Depois de voltar ao serviço, Dawes ordena que os dois encontrem Leo Ray no Elmore Hotel em Miami, enquanto procura proteção contra Remy Neltz pela polícia em troca de informações sobre a operação de Neltz. Irritado que Dawes não veio a encontrá -lo, Leo ligou para o acordo e começou a partir, apenas para ser recebido pelos homens de Neltz que passam a abrir fogo contra Leo e os dois detetives.
Khai filmado pelos homens de Neltz
Depois de lutar pelo Elmore, Nick testemunha Khai vencendo um Leo capturado por aparentemente insultar a ela. Horrorizado, Nick para Khai e diz a ela que eles precisam ir à medida que mais dos homens de Neltz chegam. Uma vez que eles foram atendidos, Nick e Khai transportam Leo em um caminhão blindado próximo e passam a escapar como o restante dos homens de Neltz os perseguem. Ao perdê -los, eles encontram o capitão Dawes, que então pessoalmente leva Leo sob custódia, com Nick alegando que Leo sofreu seus ferimentos no passeio anterior do carro.
As informações de Leo levam Nick e Khai aos livros para os Everglades, onde fardos de drogas estão sendo descartados. Durante a investigação, eles são levados a Neltz no antigo estádio aquático de Miami. Enquanto enfrenta Neltz enquanto tenta escapar em seu barco de velocidade, ele diz aos detetives que fez o acordo com Stoddard e que agora eles podem deixá -lo como prometido, para sua confusão. Neltz então sai rapidamente e se esconde dentro de um armazém próximo, enquanto o Departamento de Polícia de Miami circunda o prédio.